Blog Post 6 (Rewrite)

皆さんはとして外国語を勉強したかったのですか？私は子供の時から、外国語を勉強するのが好きでした。私と似た人たちが毎日全然違う言語を使っているのに、私と同じ感情を感じることができて同じ考えを持つことができるのが不思議でした。ですから、その人たちとその人たちの言語で話してみたいと思いました。外国語を習い始めたばかりの時はいつも簡単で、面白いですが、完璧になるのは大変です。ですから、多くの人は質より量を重視します。そのような人たちは様々な言語を全部少しだけ学びます。でも、私は質を重視するので、外国語を勉強する時はいつもネイティブのように上手になることを目標に勉強します。それは、そうすることで外国人たちと外国語で話すたびに達成感を感じるからです。そして、ほとんどの人たちは、相手が分かったら文法や言葉や発音など少し違ってもいいと思いますが、私は文法と言葉と発音のディテールをいつも気にしています。

言葉のリスト：

似る　（にる）：resemble
感情　（かんじょう）：emotion / sentiment
完璧（な）　（かんぺきな）：perfect
重視する　（じゅうしする）：consider important
目標　（もくひょう）：goal
達成感　（たっせいかん）：sense of achievement
発音　（はつおん）：pronunciation

Blog Post 6 (Original)

皆さんはとして外国語を勉強したかったのですか？私は子供の時から、外国語を勉強するのが好きでした。私と似た人たちが毎日全然違う言語を使っているのに、私と同じ感情を感じることができて同じ考えを持つことができるのが不思議でした。ですから、その人たちとその人たちの言語で話してみたいと思いました。外国語を習い始めたばかりの時はいつも簡単で、面白いですが、完璧になるのは大変です。ですから、多くの人々は質より量を重視します。そのような人たちは様々な言語を全部少しだけ学びます。でも、私は質を重視するので、外国語を勉強する時はいつもネイティブのように上手になることを目標に勉強します。それは、私が外国人たちと外国語で話すたびに達成感を感じるからです。そして、ほとんどの人たちは、相手が分かったら文法や言葉や発音など少し違ってもいいと思いますが、私は文法と言葉と発音のディテールをいつも気にしています。

言葉のリスト：

似る　（にる）：resemble
感情　（かんじょう）：emotion / sentiment
完璧（な）　（かんぺきな）：perfect
重視する　（じゅうしする）：consider important
目標　（もくひょう）：goal
達成感　（たっせいかん）：sense of achievement
発音　（はつおん）：pronunciation

書く練習 Ch. 7 (Rewrite)

私が一番好きな日本のポップカルチャーはアニメです。日本のアニメは日本のマンガのように様々なテーマがあり、面白くて分かりやすい言葉で、深く考えさせられるので、本当にすごいと思います。アニメは絵もすごくきれいで、ストーリーもいっぱい面白くて、質は世界一高いと思います。アニメはマンガより見やすいので、アニメの方が好きです。そして、アニメを見ながら、日本語も聞けるので、アニメの方が日本語の勉強に役に立つと思います。アニメのOSTで、ジェイポップも聞けるように、アニメを通して日本のポップカルチャーの色々な面を見ることが出来ます。私はアニメだけじゃなく、アニメで生まれたキャラクターグッズも大好きです。日本のキャラクターグッズは本当に色々な物に使われているので、面白くて成熟しているビジネスだと思います。

書く練習 Ch.7 (Original)

私が一番好きな日本のポップカルチャーは日本のアニメです。日本のアニメは日本のマンガのように様々なテーマがあり、面白くて分かりやすい言葉で、深く考えさせるので、本当にすごいと思います。アニメの絵もすごくきれいで、ストーリーもいっぱい面白くて、質は世界一に高いと思います。アニメはマンガより見やすいので、アニメの方が好きです。そして、アニメを見ながら、日本語も聞こえるので、アニメはもっと日本語の勉強に役に立つと思います。アニメのOSTで、ジェイポップも聞こえるように、アニメを通して日本のポップカルチャーの色々な面を見ることが出来ます。私はアニメだけじゃなく、アニメで生まれたキャラクターのグッズも大好きです。日本のキャラクターグッズは本当に色々な物に使われているので、面白くて成熟しているビジネスだと思います。

Blog Post 5 (Rewrite)

子供の時には出来なかったが、今は出来ることがたくさんあります。その中で最も印象深い（いんしょうふかい）(memorable) のは自転車を乗ることと水泳（すいえい）です。自転車も水泳も怖（こわ）かったので、一生出来ないと思いました。ほとんどの友達は自転車も水泳も出来たので、恥ずかしかったです。でも、中学校の時、高校の入学のために水泳試験があったので、毎日水泳のクラスをとりました。毎日水泳のクラスに行く前に、とても緊張して、怖かったです。でも、試験のために水泳を学ばなければいけなかったので、練習を続きました。そして、私は水泳がとても上手になりました。出来ないと思ったことを出来るようになったので、とても嬉（うれ）しかったです。そして、大学の時キャンパスが大きいので、自転車に乗って学校に行っている友達がたくさんいました。私も友達の助けで、自転車に乗れるようになりました。自転車に乗るのもとても好きになりました。今は私が出来ないこともたくさんあります。例えば、スケーティングや日本語があります。でも、出来ないことは勉強を通して出来るようになれると信じています。

Blog Post 5 (Original)

子供の時私が出来なかったが、今は出来ることがたくさんありました。その中で最も印象深い（いんしょうふかい）(memorable) のは自転車を乗ることと水泳（すいえい）です。自転車も水泳も怖（こわ）かったので、一生出来ないと思いました。ほとんどの友達は自転車も水泳も出来かったので、恥ずかしかったです。でも、中学校の時、高校の入学のための水泳試験があったので、毎日水泳のクラスをとりました。毎日水泳のクラスに行く前に、とても緊張して、怖かったです。でも、試験のために水泳を學ばなければいけなかったので、練習し続きました。そして、私は水泳がとても上手になりました。出来ないと思ったことを出来るようになったので、とても嬉（うれ）しかったです。そして、大学の時キャンパスが大きいので、自転車を乗って学校に行った友達がたくさんいました。私も友達の助けで、自転車を乗れるようになりました。自転車を乗るのもとても好きになりました。今は私が出来ないこともたくさんあります。例えば、スケーティングや日本語があります。でも、出来ないことは勉強を通して出来るようになられると信じています。

睡眠 (Rewrite)

皆さんは毎日何時間ぐらい寝ていますか？私は平日には大抵（たいてい）７時間ぐらい寝ています。それは多く寝る方ですね。でも、それでもお昼に疲（つか）れがでることが多いです。朝、寝起きもよくありません。

まず、成人は毎日疲れないように、少なくとも８時間寝なければいけません。また、睡眠周期があるので、８時間ずっと寝続けなければいけません。夢（ゆめ）を覚えているのは睡眠周期が 終わらなかったためです。そして、遅く寝た時は体が回復するために８時間よりもっと多くの時間が必要です。最後に、朝突然平日より早く起きられなければならなくなると、それは大変なことです。

そのため、私は毎日７時間寝てもいつも疲れているのです。毎朝起きることも本当に大変です。朝疲れたら朝ご飯を食べるの方が体にいいのか寝続ける方が体にいいのか分かりませんが、皆さんはどう思いますか？

睡眠　（すいみん）：sleep
平日　（へいじつ）：weekdays
成人　（せいじん）：adult
少なくとも　（すくなくとも）：at least
睡眠周期　（すいみんしゅうき）: sleep cycle
回復（かいふく）：recovery
寝坊する（ねぼうする）：sleep in